colour metal and black /// gun metal grey 分别是啥意思啊
题目
colour metal and black /// gun metal grey 分别是啥意思啊
大家再百忙中回答
答案
楼主应该表达的是两个独立的内容,中间的“///”应该是分隔符.
colour metal and black
是英语中的省略写法,全写法应该是:
colour metal and black metal
应译为:有色及无色金属
比如铁和钢是无色金属,铜、金则是有色金属.
///符后的内容
gun metal grey
gun metal 炮铜金属,原意指一战末期,德国以铜铸造大炮时使用的金属.
grey 灰色的
所以,gun metal grey 的译文应该是:(复合名词)炮铜灰色,或(复合形容词)呈现炮铜灰的...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 古诗牧童读后感
- 男生人数比女生人数多三分之一,男生人数和女生人数的比是多少?
- We offered him our congratulationgs ___ his passing the college entrance exa
- 辐射传热量与传热物质间温差的几次方成正比?
- 尝乘间以文字问之的以是什么意思
- 母爱的雕像 阅读短文答案
- 某班有学生60人,女生人数是男生人数的八分之七,男生多少人?
- 数的巧算
- I,nine,brother,am,is,my,ten,and(连词成句)
- 百度百科说“任何置换反应都属于复分解反应”?这句话是对还是错的
热门考点