英语翻译

题目

英语翻译
two hours later ,my friend telephined me from the flat.at that moment,he said,he was watching TV after he had a wonderful meal.he had two eggs and had helped himself to some cold chicken from the refrgerator .then he said ,he was drinking a glass of tea and he hoped i would join him soon.when i asked him if he had entered the flat without trouble ,he answered that he could not be able to find the key under the doormat ,but the living room window just by the apple tree had been left open and he had climed in .i listening to all this with a great surprise.there was no apple tree in front of my living room,but there was one in front of my neighbour's

答案

two hours later ,my friend telephined me from the flat.
两个钟头之后,朋友从公寓那里给我电话.
at that moment,he said,he was watching TV after he had a wonderful meal.he had two eggs and had helped himself to some cold chicken from the refrgerator .
打电话的时候,他说他刚吃完一顿大餐,正在看电视呢.他吃了两鸡蛋,又从冰箱里拿了点冻鸡肉吃.
then he said ,he was drinking a glass of tea and he hoped i would join him soon.
然后,他说他在喝茶呢,希望我也能赶过来.
when i asked him if he had entered the flat without trouble ,he answered that he could not be able to find the key under the doormat ,but the living room window just by the apple tree had been left open and he had climed in .
当我问起他是否顺利进入房间的时候,他说他没找到放在垫子下的钥匙,但是卧室靠近苹果树那边的窗户是开着的,他就爬进来了.
i listening to all this with a great surprise.there was no apple tree in front of my living room,but there was one in front of my neighbour's.
我听了他的话,大吃一惊.因为我的卧室前面根本没有苹果树,倒是在我邻居他卧室前面有棵苹果树.