看这个英文句子是否正确

题目

看这个英文句子是否正确
The fact is that these books are importent for children known by everyone.老师说 看从句是否正确 除掉从句就知道,这里除掉从句 The fact is known by everyone .我分析是否正确,不然这里 is 代表什么

答案

这句子不对,你要么说：
The fact that these books are importent for children is known by everyone.
就是把is从fact的后面挪到了children的后面,that引导一个同位语从句,就是说这个从句和the fact指同一个东西； is known被知道

你要么说：
The fact is that these books are important for children.
就是把known by everyone去掉（不过这样意思就稍微发生了变化,就是“广为人知”去掉了.）that引导一个表语从句.