两句话求中译英

题目

两句话求中译英
这大大损害了对冲基金在公众心中的形象,投资者对对冲基金的信任度低至有史以来的最低点.麦道夫世纪欺诈案使对冲基金面临有史以来最严重的信任危机.

答案

This harmed greatly to the image of hedge fund in the public mind,and the investor has lowered to the hedge fund confidence level to the bottom throughout history.The Madoff century cheat document causes the hedge fund faced with throughout history the most serious crisis of confidence.