英语翻译

题目

英语翻译
康德：教育是由个体自我设计、自我选择、自我构建、自我评价的过程,是自我能力的发展,它体现着社会意志和教育者与受教育者平等自由地、审慎严肃地共同探究的机理,不是“指令”,不是“替代”,更不是让茧中的幼蝶曲意迎合或违心屈从.
我要那人的原话。

答案

Immanuel Kant considered education as a process that an individual performs self-design,self-selection,self-construction,and self-evaluation,which is a self-development of both the educators and the educated equivalently
论文作者提供信息曰引述自
Kant,I.(2011),“Critique of Practical Reason”,London:The International Book Corporation.
如果很需要的话 我可以把下载到的 邓晓芒译的中文版 以及Thomas Kingsmill Abbott翻译的引文版电子档发给你参考.
That's alll I could help so far.I'm sorry.