没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
题目
没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
答案
楼主,知道吗?失败者在国外,从来都不被叫做 failer,而是loser.
这句话可以译为：Nobody remembers a loser's name.这是直译；
可以意译：A loser will lose everything including his name.(失败者将会失去一切,包括他自己的名字,也就是“没人会记住失败者”的意思)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 连词成句Kitty the doing homework in is bedroom her.急用……求快答
- 把180吨煤分为甲、乙、丙三堆,如果甲堆有60吨,乙堆和丙堆的比是3:5那么乙堆应该是( )吨,
- 某班男生人数比女生多6分之1,女生人数与男生人数的比值为多少?
- 起固氮作用的化学方程式
- 孙权劝学 祖狄北伐 阅读理解
- 已知关于x的方程ax²-3分之1x的b-2-3分之2=0是一元一次方程,试求x的（a+b）的值
- x+y=1.5 15x+5y=20
- 过点P（2,4）作圆x^2+y^2=2的两条切线,切点A,B,求过A,B和P的圆的方程
- 设ab≠0，且函数f1（x）=x2+2ax+4b与f2（x）=x2+4ax+2b有相同的最小值u；函数f3（x）=-x2+2bx+4a与f4（x）=-x2+4bx+2a有相同的最大值v；则u+v的值（
- 某地区居民生活用电基本价格为每千瓦时0.40元若每月用电量超过a千瓦时则超过部分按基本电价的70%收费,1每月八月份用电84千瓦时,共交电费三十点七二元,求a.2若该用户九月份的平均电费为0.36元,