英语翻译

题目

英语翻译
A bill of quantities is a list of items of work briefly described against which the quantities to be carried out are entered.Bills of quantities(and schedules of rates)can,and wherever possible should,be prepared using standard item descriptions and measurements.These are set out in widely used and accepted standards with which tenderers are normally familiar.Examples of such documents are the Civil Engineering Standard Method of Measurement,2nd edition (CESMM2),for civil engineering works and the Standard Method of Measurement of Building Works,7th edition(SMM7),for building works.

答案

一个工程量清单是对工作的简要说明针对的数量,以进行被输入的项目清单.工程量清单（及费率）即可,并尽可能应该准备使用标准的项目描述和测量.这些载于广泛使用和接受的标准与该投标者通常熟悉.这些文件的例子是土木...