惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译

题目

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译
一字一句的翻译，快快快！
还有水口行舟朱熹的翻译

答案

宋代苏轼的《东栏梨花》梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.其中东栏一株雪实际上是指一株雪白的梨花枝,这里用了借代的修辞手法,抒发的是感伤春光易逝、年华易老的惆怅之情.【翻译】如雪...