英语高手请进!拒绝翻译软件的直译,谢谢

题目

英语高手请进!拒绝翻译软件的直译,谢谢
This suggests that rail will be quite competitive with car for long distance journeys even without very high speeds. However, over longer distances it is air that is the main competitor. Given typical access and egress times from airports, it is rare to achieve a city centre to city centre time by air much below 3hours, however short the journey. Thus the three hour journey time is often seen as an important watershed for rail services. However, it is important to recognise that many business trips will have one or other end located out of the city centre, so that some access time for the rail service must be added on as well. The lower the rail journey time falls below 3 hours, again, the greater the potential catchment area for the rail service. On the other hand, where there is no direct air service, or frequencies are poor, rail may compete in the business market with substantially longer journey times.
The leisure market is generally much more price sen

答案

这表明,铁路将是非常有竞争力的汽车长途旅行即使没有非常高的速度.然而,在更长的距离上它是空气,这是主要竞争对手.由于典型的出入通道倍机场,这是罕见的,实现市中心到市中心的时间远低于三小时空气,但短期的旅程.因...