英语翻译

题目

英语翻译
Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life:the long for love,the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of the mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over the deep ocean of anguish and reaching to the very verge of despair.

答案

“三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心.这三种情感,像一阵阵飓风一样,将我任意吹的飘来荡去,越过痛苦的海洋,抵达绝望的彼岸.”----《伯兰特·罗素自传》前言