【汉译英】汤对烫说,哥们,你们家后院起火了.

【汉译英】汤对烫说,哥们,你们家后院起火了.

题目
【汉译英】汤对烫说,哥们,你们家后院起火了.
答案
The soup said to the hot:hi,guys,go home as quickly as you can for your house is on fire.
这种笑话和文化背景联系密切,所以翻译出来很不好笑
如果加注解的话就太麻烦了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.