求大侠翻译：众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.
题目
求大侠翻译：众人皆知利利而病病,唯圣人知病之为利,利之为病也.
答案
众人皆知利利而病病也,唯圣人知病之为利,知利之为病也.
原句应该是这样的,不然解释不通.
字面的意思：
普通人都知道利益是好的,弊端是坏的,只有圣人才知道弊端也可以转化成利益,利益也可以转化成弊端.
就是说好的东西和坏的东西是相互转化的,并不是一成不变的.
“利利而病病”：第一个利是名词,解释成“好的东西、好的方面”；第二个利是形容词,解释为“好的”.后边的“病病”也是同样的用法.
有问题再来问我~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图所示，是我们常见的订书机．订书机在构造上有许多地方应用到我们所学过的物理知识，请你找出两处．示例：弹簧的弹性势能转化为动能使订书机及时复位． （1）_； （2）_．
- 一个长方形,长增加4分1,要是面积不变,宽减少几分之几
- 英语,在需要的地方填上适当的冠词!( a.an .the./ )
- 一堆建筑泥沙重30吨,第一次用去总数的1/5,第二次用去第一次的3/4,第二次用去多少?画线段图
- 在一次羽毛球赛中,6个队进行循环赛,需要比赛多少场?【两个队之间比赛1次称之为1场】32名运动员进行淘汰赛,最后决出冠军,共打了几场赛?[2名运动员之间比赛1次称为1场]
- 人为什么自称是高级动物或者是高等动物?高级动物或者是高等动物是什么概念啊?
- 在回旋加速器中,为什么速度越大在磁场中的运动半径越大
- 因为打折这些卡片只花6元钱用英语怎么说
- 初一下册数学76页4题~要有过程
- the baby isonly three months.he can---- read -- write 横线上填什么