英语翻译

题目

英语翻译
1.我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的.（定语从句)
2.足球是一项培养孩子跟别人合作的团队活动.（定语从句)
3.他常常回忆起童年在乡下跟爷爷去钓鱼的日子.（定语从句)
4.这是我曾经住过的房子.（定语从句)
5.我们不知道他没有来的原因.（定语从句)
6.重庆正在大力发展信息产业,信息产业的重要性现在已是人人皆知.（定语从句)
7.会议延期了,而这正是我们所希望的.（定语从句)
8.这是我看过的最好的一部电影.（定语从句)
9.他明天通过考试没有问题.（主语从句）
10.他想要的东西就是一辆车.（主语从句）
11.她不知道发生了什么.（宾语从句）
12.我确信她会喜欢这本书.（宾语从句）
13.产品质量是否合乎要求这个问题尚未解决.（同位语从句）
14.我们极其需要的是医药.（表语从句）
15.值得认真考虑的现实是,许多大城市的现有道路系统不能满足现代交通的需要.（表语从句）
16.当他离开的时候,雨已经停了.（状语从句）
17.在老师再解释一遍后,同学们才听懂这个句子的意思.（状语从句）
18.我刚告诉他这个消息,他就哭起来.（状语从句）

答案

1、The letter which I received yesterday was from a friend of mine.
2、Football is a foster which trains children with others cooperation team activities.
3、He often recalls childhood when he went fishing with Grandpa in the countryside.
4、This is the house where I once lived.
5、We don't know the reason why he didn't come.
6、Chongqing is the development of the information industry whose importance is now all the world knows.
7、The meeting has been put off, which is what we want.
8、This is the best movie that I've ever seen ever.
9、It is no problem that he will pass the exam tomorrow.
10、What he wants is a car.
11、She did not know what had happened.
12、I am sure that she will like this book.
13、Whether the quality of the products is in line with the requirements of this problem has not been solved.
14、What is badly in need is Medicine.
15、The reality well worth serious consideration is that many big city of existing road system can not meet the need of modern traffic.
16、When he left, the rain has stopped.
17、After the teacher explain it again later, the students understood the meaning of this sentence.
18、He began to cry as soon as I told him the news.