英语翻译

题目

英语翻译
Ditch The Calculator
The growth in the use of calculators in the classroom amazes me.The students I tutor tell me regularly that their teachers allow unlimited access to this tool.The National Council of Teachers of Mathematics actively encourages its use.Recently I attended a math seminar where the instructor casually stated thet tehchers were no longer reluctant to permit calculators in the classroom.Now "everyone"agrees on their importantce,she said.The more I hear from the education estabilishment about the benefits of these devices in schools,the less surprised I am when middle and high-school students who have difficulty with arithmetic
call for tutoring in algebra and geometry.Having worked six years as an eletrical engineer before switching to teaching.I often suggest to my students that they consider technical and scientific careers,but I'm discouraged when I see an increasing number of kids who lack simple math skills.
需要翻译的通顺一点。

答案

计算器用于教室（这件事）令我十分吃惊.我辅导的学生告诉我老师一般不限制我们使用工具（计算器）.国际数学教师协会积极的鼓励使用它.最近,我偶然间参与了一个数学会议,（那些）老师已经不再管计算器的使用.“现在每个人都在认同它的重要性”,她说.这些仪器在学校的好处我从教育界听的越多,当我看见初中或高中的学生在代数和几何计算有困难寻求（计算器的）帮助时我就越不奇怪.在开始教学之前做过六年电学专家,我常建议学生考虑科技（方面的）职业.但当我看见缺少简单的数学技巧的学生越来越多时,我就不再这样做（鼓励,建议）了