这句话怎么觉得有问题,主语怎么不是人?

题目

这句话怎么觉得有问题,主语怎么不是人?
前文说亚历山大广场很空旷但是很leer,接着文章说：es fahren keine Autos,nur ein paar Fußgänger laufen herum.开车的应该是人呀,怎么是es,而且es还做了整个句子的主语.

答案

同意一楼和三楼的说法.fahren主要有两个意思,一个意思是驾驶,为及物动词；另外一个是行驶,是不及物动词.这里的fahren显然是行驶的意思.es在这里起强调的作用,加强“没有汽车行驶”的语气,这个句子显然比“Kein Autos fahren”要好得多!
德语大联盟