美口语中的NICE TOUCH该怎么理解!

题目

美口语中的NICE TOUCH该怎么理解!

答案

刚问了个美国朋友,Nice touch的意思是你为了改进这个东西加了部分细节.比如说,圣诞节的时候西方的家庭通常有一棵美丽的圣诞树.在装饰这个树的时候如果你加上一颗星在上面,我会告诉你“nice touch”.