有谁可以把《一棵开花的树》翻译的比较传神比较美?
题目
有谁可以把《一棵开花的树》翻译的比较传神比较美?
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
答案
好诗,谁写的?我忍不住要试一下:Would you see meIn full blossom I was to beFor five hundred yearsI'd begged for the meetBy God I survived as a treeGrowing along the way You would finally leadIn the warm...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 现代诗和古诗的不同之处
- 把一块棱长是1dm的正方体钢柸,锻造成高和宽都是5cm的长方体钢材,这个长方体钢材有多长?
- 草虫的村落阅读答案全部
- 一个数的3分之2是60,这个数的6分之5是多少
- DEVELOP A ROLL OF FILM
- 科学家根据生物之间的相似度,将生物逐级分为7个等级,其中最基本的分类单位是
- 已知A={x|x大于-2小于等于5},B={x|x大于等于m+1小于等于2m-1},若B是A的子集,求实数m的取值范围?
- 用辨别造句
- 甲乙两同学学完质量守恒定律后设计了如下实验探究质量守恒定律. (1)甲同学取一支蜡烛粘在一小块玻璃片上,将玻璃片和蜡烛一起放在天平上称量.天平平衡,点燃蜡烛,过一会观察
- 2x+y的算术平方根+x的平方减9的绝对值=0,求3x+6y的立方根.这是数学平方根这一章的题,要完整的过程.