几句一次多译的翻译练习,想参考一下大家的译法.
题目
几句一次多译的翻译练习,想参考一下大家的译法.
1.这张水彩画画得是一位妇女怀抱小孩在大风大雨中行走.
2.他病得不轻,需要动大手术.
3.为了赶上第一班火车,他起了个大早.
4.由于大雾,所有航班都延误了.
5.阅读中如有问题,在句子边打个问号.
6.在写作前,先打个草稿.
7.冬天来临之前,母亲已给孩子们打好了毛衣.
8. 一到那儿,别忘了给我大电话.
答案
1.A:The watercolor depicts a woman,with a child in her arms,walking in a heavy rain and strong wind.
B:In the watercolor,a woman with a child in her arms is walking in a heavy rain and strong wind.
2.He was so ill that he needed a major operation.
3.He got up very early in order to catch the first train.
4.All the flights were delayed because of the dense fog.
5.Put a question mark by the sentence if there is any problem in your reading.
6.Before writing,make a draft first.
7.The mother has prepared sweaters for her children before winter comes.
8.Once you arrive there,don't forget to call me.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 原子论和分子学说分别是谁著的
- 空气,阳光,世界正在发生变化的原因是什么?
- 一加一不是二.打一字:_.
- 棱长为a的正方体ABCD-A1B1C1D1中,求截面BDC1与平面AB1D1的距离
- 征英语翻译:it is gone for good.
- draw ,like ,to ,you ,like ,do ,? 连词组句
- 大于90度的任意角的正弦余弦怎么算
- 用可降阶的高阶微分方程,求y'-9y=0通解
- The boy cried____the glass broken.A.because B.as C.for D.with答案是D,
- (6x/2x-3)+(9/3-2x)=1
热门考点