英语翻译

题目

英语翻译
（1）、君亦遇事尽其能,无所回避,事无不举矣.
（2）、自陕归,年甫四十,逐绝意仕.（到）歌诗.（完）
（3）、君仕虽不显,而世谓.（到）及君也.（完）

答案

(1)袁君也尽自己的能力办事,没有什么避忌,因此办事没有不成功的.
(2)从陕西回来的时候,刚四十岁,就断绝了做官的念头,把他的全部才华都用到了文辞诗歌上.
(3)袁君仕宦虽不显赫,然而时论认为,一百多年的,充分享受山林的乐趣,获得文章的盛名,恐怕没有及得上袁君的.