英语翻译

题目

英语翻译
Hi,Winner
Hi,Winner!I just wanted to send you a brief note and apologize for my recent absence from MySpace,and explain that it's because I've moved to Facebook.As you've always been one of my favorite friends here,I thought I owed you this explanation!I also wanted to invite you to add me on Facebook if you are there and if you would like to.If so,you can either send me your name there or else search for me using my real name,James B e v a r l y .Thanks!James

答案

嗨,赢家!关于我最近MYSPACE的缺席,我正想要给你们一个简短的说明并道歉,因为我已经移至FACEBOOK了（Facebook 是一个联系朋友的社交工具.大家可以通过它和朋友、同事、同学以及周围的人保持互动交流,分享无限上传的图片与转贴链接,更可以增进对朋友的了解.）因为一直以来你们都是我在这里非常要好的朋友,所以我想我欠你们一个解释.同时我非常想邀请你们来加我,此外如果你们在那儿并且非常愿意你们还可以将你们的名字发给我或者用我的真实名字来找我.谢谢! JAMES BEVARLY