入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思?
题目
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思?
答案
初中《语文》有《孟子二章》,对“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡”一句中的“法家拂士”解释为:“法家,有法度的世臣.拂士,足以辅佐君主的贤士.拂,同‘弼’.”各种参考书对此句的翻译为:“一个国家,国内没有能坚持法制的大臣和敢于谏诤的贤士,国外没有敌国外患,往往会遭到灭亡.”对此解释和译文我不敢苟同.x0d我认为,“法家”是指以商鞅、申不害为代表的儒家的对头 ——即通常意义上的法家.“拂士”的“拂”应读本音fu,是违背、忤逆的意思.理由如下——x0d一、从写作背景来看:孟子生时,前有李俚、商鞅、申不害猖狂“狙截”,后有荀卿、韩非子死死“围追”,儒法之间进行着一场你死我活的“血战”!“法家”一词显而易见是常用语,而非生造词.再说,儒家的思想核心是“仁”,法家才坚持“法治”,孟子不可能称赞死对头“法家”为“坚持法制的大臣”.x0d二、查工具书可知:“拂(读fu)”,(1)拂拭,掠过;(2)甩动,摆动;(3)违反,违背.(上海辞书出版社,1999年版《辞海》)这三个义项基本意思是一致的,即改变事物原貌、破坏其本来形态,乃至反影响于某种情势的一种运动(包括思想行为),或称逆向运动.如拂拭、拂尘、拂衣、拂袖、拂过等词语,都应这样理解.把“拂士”解释为“扰乱朝政的臣子”,不是顺理成章,非常恰当吗?“拂”同“弼”,舍近求远,牵强附会.x0d所以,此句应译为:“国内没有(朝令夕改的)法家和扰乱朝政的臣子,国外没有敌对国家的威胁,(这样的)国家往往灭亡.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 魔方,改变最后一层楞块方向
- 加入强酸或强碱均可使溶液离子浓度降低的是a Al3+ b AlO2- C CO32- D H2PO4-
- 请问初一语文词语手册第22课字词注音是什么啊!
- 铁和二价铜能反应么
- 58名学生去划船,一共乘坐12只船,其中每只大船坐6人,每只小船坐4人,大船小船各多少只列方程解
- 一堆煤运走五分之二,若再运走1.2吨,正好运走这堆煤的二分之一,这堆煤共有多少吨?3Q
- Do you like K-POP?
- 地球上所有生命的起源究竟是什么?
- 求圆x的平方+y的平方=4与圆x的平方+y的平方-4y-12=0的公共弦的长
- 画一个直径为三厘米的半圆,在以半圆的直径为底,半径为高画一个长方形,求半圆和长方形不重叠部分的面积
热门考点
- 我现在读初三 英语等于文盲 音标什么都不会 我想买一些李阳的书 谁给我推荐些
- 我记得她
- He is honest.(对划线部分提问,划线是honest) — — he
- 关于父爱或母爱的四字成语或词语,加翻译.
- 在自由落体运动中,从静止开始的第一个3s内,第二个3秒内和第7s内的位移只比为?
- 下列关于电解水的叙述错误的是:
- 10.分别用2mol/L 的硝酸银溶液10ml与相同体积的下列溶液恰好完全反应,则下列溶液中物质的量浓度最小的是()
- 第一天做1道,第二天做2道,第三天做3道,以后每天都比前一天多做1道,30天共做多少道题?
- 如果一个方程又有未知数在分母,根号里又有未知数那是分式方程还是无理方程
- 李商隐的《无题》原文及赏析