Even though the noble was expected to read the letter at each performance.这句话的翻译是
题目
Even though the noble was expected to read the letter at each performance.这句话的翻译是
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信,这里的expect怎样理解,翻译中没有预期的意思
答案
be expected to do sth,被期望做某事
尽管那个贵族每场戏都【被期望】念一遍那封信,但是根据中文习惯来翻译的话,这样就显得句子很奇怪.所以就翻译成：尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点