帮我翻译下几个英语谚语

题目

帮我翻译下几个英语谚语
to risk your neck to raise your eyebrows to twist your arm to split hairs如果不能全部知道,就能回答几个就几个好了,但是希望答案能正确~~

答案

to risk your neck 冒生命危险
to raise your eyebrows 大吃一惊
to twist your arm 要你让步
to split hairs 做过分琐细的分析
【英语牛人团】