英语翻译

题目

英语翻译
Rihanna - Fire Bomb lyrics:
Yeah
Whoa
Gunfire left a hole
In the tank
Losing gasoline
Fire is on my trail
And he's after me
Hope it don't get here
Before I get where I'm going
I gotta get where I'm going
Take off my mask to breath
You couldve been a apart of a
Masterpiece
Fluid in the breaks
Was the last to leak
That's the thing
Where I'm going
I don't need my breaks
Can't wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh,oh,oh
Cause this thing is ready to blow
Oh,oh,oh
I just wanna set you on fire
So I don't have to burn alone
Then you
Then you'll know where
I'm coming from
Fire bomb
Fire bomb
Seats go
But baby no
Doesn't have to be
Like the way that I'm at
A tragedy
Watching it burning
It's beautiful and it's blue
And it's pitiful
And it's through
It's the other half of me
I didn't do it
You lit the match from me
Now were flying
From the blast,baby
That's the thing
Where were going
We don't need no breaks
Can't wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road
Oh,oh,oh
Cause this thing is ready to blow
Oh,oh,oh
I just wanna set you on fire
So I don't have to burn alone
Then you
Then you'll know where
I'm coming from
Fire bomb
Fire bomb
Baby we were killing them
They couldnt handle the millionth degree
We were criminals
As we were burning
The world called the police
Fire department,ambulance
You can call me crazy cause I believe
The only move for me and you
Is to blow our flames
And
The lovers need to clear the road
Oh,oh,oh
Cause this thing is ready to blow
Oh,oh,oh
I just wanna set you on fire
So I don't have to burn alone
Then you
Then you'll know where
I'm coming from
Fire bomb
Oh,oh,oh
Fire bomb
翻译机弄得绝不采纳~

答案

大意.看得明白吧.这种歌翻译出来也找不了真正的意思的,感受节奏找感觉.而且没分很难找到人翻译.没分很难找人翻译的