英语小白 提问关于英语翻译 求大神入 急!
题目
英语小白 提问关于英语翻译 求大神入 急!
1、 nowadays在分秒必争的今天,(体育运动•••)可以使人轻松(使人健康)在生活中
2、演讲后应该说什么? 类似:多多关照..
3、(•••••)so 距今所知 距有关数据知(panda live in east of china)
翻译要地道 不是给国人听的
我不知道表达的好不好 会意了 就可以 不一定要按我的翻 语境
答案
第一个我猜你大概意思就是人们很忙压力挺大..不如这么说 Nowadays,people running after the time under great pressure,exercising can let them keep healthy in the life.
第二个 演讲后据我经验鞠躬说thanks for ur listening就行 如果想更礼貌 可以开头加个It s my great honor(荣幸) to give you a lecture(演讲)
第三个..这个嘛 你可以说from some data(数据)或者as far as I know啦 或者It is known什么的
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 2又10分之25=最简分数
- 怎样检验溶液中有钡离子存在
- There is no ---------- of finding out what happened A mean B means C meaning D meant 为什么,
- a=b+b+b且a+b=75 ,a=几,b=几 如果1+2=40,2+3=50,1+3=600 那么 ()最大,()最小
- 盒子里放有三只小球,魔术师第一次从盒子里拿出一只小球,将它变成3只小球后放回盒子里;第二次从盒子里拿出两只小球,将每只小球变成3只小球后放回盒子里……第十次从盒子里拿出10只小球,将每只小球变成3只小
- 山西省有多少公顷
- 已知:A+B=2a三次方+2a²-a-2,A-C=2a三次方-a-4a²+1 求绝对值a=3,代数式B+C的值
- “压岁钱”的真正意义是什么?
- 两苹果汁共有4.8升,若大苹果汁喝掉1.2升后,大苹果汁是小苹果汁的1.5倍,则大苹果汁有多少升?
- 西部印象 短文的第1自然段是写对西部的( );第2自然段( ):第4自然段( ).