英语翻译

题目

英语翻译
he has suffered miy at the hands scholars and the public since the 1887 appearance of A study in scarlet in beeton's christmas annual,calumniate on the one hand as a tanglefooted incompetent and on the other as a boozy bluebeard,to say nothing of sundry slanderous impostures his admirers have had to endure,beginning in 1905,when Sherlock Holmes and his indispensable biographer made their silentscreen debut.
后面还有一句也复制上来：（we will ignore the 1900 vignette Sherlock Holmes Baffled ,in which Watson was ungraciously not invited to appear）

答案

发的不对吧 有地方不通 .