英语翻译

题目

英语翻译
PREDICTION AND ASSESSMENT OF AMMONIUM BISULFIDE CORROSION
UNDER REFINERY SOUR WATER SERVICE CONDITIONS
ABSTRACT
This paper summarizes results of Phase II of a joint industry program (JIP) that addressed ammonium bisulfide (NH4HS) corrosion.This phase of the program was focused on NH3-dominated sour waters typically found in refinery services such as the overhead systems of some sour water stripper units.Phase II extended the initial research work in Phase I of the program,commonly referred to as the Sour Water JIP,which addressed NH4HS corrosion in H2S-dominated sour waters.This Phase II work in NH3-dominated sour waters studied the impact of several process variables including NH4HS concentration,NH3 partial pressure,H2S partial pressure,temperature,cyanide concentration,and velocity (wall shear stress).Data collected from laboratory tests designed to characterize these process variables were used to develop an enhanced software tool to predict corrosion rates fo

答案

预测和评估的硫化氢铵腐蚀炼油厂酸性水条件下摘要本文总结的结果第二阶段的一个工业联合计划（捷）处理硫化氢铵（nh4hs）腐蚀.这一阶段的计划的重点是nh3-dominated酸通常在炼油厂服务如架空系统的一些酸性水汽提装...