求翻译一个英文句子5分
题目
求翻译一个英文句子5分
翻译:
The high walls round the houses in Malibu offered no protection:mansion after mansion went up in smoke,watched hour by hour by the TV cameras.
请英文高手帮忙!
要求:翻译要准确点,符合中国人讲话的语序,不要生搬硬套.意思必须对,重点词(如mansion after mansion /hour by hour)要译出来!
答案
The high walls round the houses in Malibu offered no protection:mansion after mansion went up in smoke,watched hour by hour by the TV cameras.
在马里布高墙之后房屋没有保护,一幢接一幢得化为泡影,由电视摄像机时时刻刻地记录着.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点