英语翻译
题目
英语翻译
老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
不光是翻译,还要讲解
答案
没有语境,不怎么好翻译,请问那个"do"什么意思,你最好把那一段话告诉我,或者说下背景.我还是尝试翻译一下吧.我稍微调换一下顺序,这样跟接近中文,更地道.
四年前她可喜欢这么说:“我会告诉他们,他们能用音乐、历史和文学等来创造.”如今一想到她正取得的一切我就颤抖.
关于tremble,我想要是知道语境,可以翻译成“气的发抖”或者“吓得发抖”等等,还有那个“do“,还是疑问,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 这些解方程:x-6=15%x12 x-10%x=18 40%x+1/5x=15 25%x-5=60%x 5 3x+20%x=160 x+25%=1/4
- 标准状况下,a升HCL溶于1000克水中,得HCL密度为b克每立方厘米,求HCL物质的量的浓度
- 阳光积极向上的唯美的句子,谢谢~~~·
- 请解释下什么是“同增异减”,
- There is a possibility of his going to France.of后面用his?
- 请问JSON怎么存放公共元素,类似{"firstname":"John","lastname":["Bob","Smith"]},我希望firstname公共
- 一季度的销售为15万元二季度的销售为16.5万元第二季度的销售额比第一季度增长了百分之几?
- 想象《秋思》中描绘的画面,改写成一个小故事
- 算式1/a+1/b+1/c=1/2中的A、B、C均为偶数.且A
- 时钟九点一刻时,时针和分针正好在一条直线上,至少再过多少时间,两针重合?