64406:people who do not get enough sleep are more than twice as likely to suffer from heart and stom

64406:people who do not get enough sleep are more than twice as likely to suffer from heart and stom

题目
64406:people who do not get enough sleep are more than twice as likely to suffer from heart and stomach diseae,according to a large British study.
想知道本句翻译及语言点
1—people who do not get enough sleep are more than twice as likely to suffer from heart
and stomach disease,according to a large British study.
翻译:没能得到足够的睡眠的人们很可能超过两倍去忍受心脏病和胃病的折磨,根据一项大规模的英国调查。
1.people who do not get enough sleep are more than twice as likely to suffer from heart and stomach disease:
翻译:没能得到足够的睡眠的人们很可能超过两倍去忍受心脏病和胃病的折磨
people who do not get enough sleep:
翻译1:人们没能得到足够的睡眠
翻译2:没能得到足够的睡眠的人们
more than twice:超过2倍
twice:adv.两次,两倍
be likely to:很可能
suffer from heart and stomach disease:忍受心脏病和胃病的折磨
suffer from:忍受...的折磨/病痛
1.患(某种病); 受(某种病痛)折磨; 因(疾病)而痛或不舒服2.因…而受罚(苦,损); 因...而更糟; 受...之苦
2.according to a large British study:根据一项大规模的英国调查
large:adj 大规模 大范围
a large British study:一项大规模的英国调查
答案
翻译:根据英国一向大规模调查,睡眠不足的人患心脏病和胃病的概率是普通人的两倍多.
短语 :more than 超过
according to 根据
suffer from 承受 患病
句型:twice as (much) as 是 什么两倍
be likely to 很可能
希望帮到您~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.