英语翻译

题目

英语翻译
However,to provide a wider accessibility of the theses for scholastic and academic purposes,students will be required to grant the university a worldwide irrevocable,non exclusive right in respect of the copyright in the thesis for the purpose of making copies,abstracts,reproducing or otherwise dealing with the thesis by whatever means,including but not limited to,digitizing,storing,reproducting,and distributing the thesis in any media and in any format,provided that any and all such acts are only for scholastic and academic purposes and with proper acknowledgment of authorship.
译成中文

答案

然而,要想更多地接触到学术论文,学生们必须向学校保证在世界范围内尊重原作者版权,不以任何形式或介质、媒体,包括但不限于不复制、复印或以其他以媒体形式存储、数字化或者外泄,除非通过正常的原作者同意,否则只能用于学术目的.


后面还有吧