英语翻译
题目
英语翻译
也许过去曾有不如意,但一切都已过去,请不要再感到失落.
你一直是我认识的最出色的人(我知道你又想自我解嘲地说那是我认识的人太少,但是我是说真的,真的),你一定能把失去的追回来,你一定能实现自己的梦想,你一定能为自己创造出辉煌的明天.
你曾留给我很多精彩的回忆,我希望你未来能写出更精彩的人生故事,虽然你未来的人生注定没有我的参与,但我会一直祝福你,祝福你.
其实这段话我自己也能翻译。
拿来提问是为了看到更精彩,更本土的翻译。所以不是高手就甭来,滥竽充数我还是能看出来的。
答案
也许过去曾有不如意,但一切都已过去,请不要再感到失落.
Maybe we had our regrets sometimes in the past,but bygones are bygones.Please don't feel so lost any more.
你一直是我认识的最出色的人(我知道你又想自我解嘲地说那是我认识的人太少,但是我是说真的,真的),你一定能把失去的追回来,你一定能实现自己的梦想,你一定能为自己创造出辉煌的明天.
You have always been the most excellent person so far as I know (I know you will say in a self-mocking tone that it's because I know few people,but I really mean it,really!) You will definitely make up for what's lost and realize your dream.You will definitely create a bright future for yourself!
你曾留给我很多精彩的回忆,我希望你未来能写出更精彩的人生故事,虽然你未来的人生注定没有我的参与,但我会一直祝福你,祝福你.
You've left me with so many wonderful memories.I hope you will write more colorful life stories in the future!Though I won't be able to get involved in your future life,I will bless you,now and forever!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 那些鞋是你的吗?不,是吉姆的.用英语怎么说
- 12V 2A 直流电源变12V 1.4A,
- it was through his influence that the girl became interested in music.翻译并讲解
- 小华想测量一块不规则泡沫块的体积,你能帮他用长方体容器和尺子来测出这个泡沫块的体积吗?
- performer,the,chose,carefully,the,seat,most,comfortable连词成句
- 边长12分米的正方形铁皮,四个角上都减去,从四个角各剪去一个正方形,
- 若单项式a的m次方b的m次方+2与单项式5a³b的n次方的和是一个单项式,则n的m次方=
- 如图,在三角形ABC中角A=120度,角ABC的角平分线与角ACB的外角平分线交于点E 求角E的度数
- It reduces the waste to fertilizer that Andos Willhamson says is safe for growing food.
- 若一次函数Y=kx+b的图像经过点A(0,2)B(2,0),则它的解析式为