大家都知道败北的意思是失败 那请教大家下“败北”的典故

题目

大家都知道败北的意思是失败 那请教大家下“败北”的典故

答案

本人对此的理解是“败北”的说法出于中国人对上下主次的礼仪规矩.
比如,按照中国人的座位排法,南为上座,北为下座.两人比武,胜者坐上座,败者坐下座.即,胜者南,败者北.
无独有偶,在英文表达中,我们看到类似,但恰恰相反的说法.当你问一个人,”你的生意如何?”如果他说”Down to the south!”或 ”Go South”,（往南了!） 就是失败了.而如果他说”Up to the North!或 ”Go North” （往北了!）则表示很成功.
为什么呢? 因为在英文表达中”北为上,南为下”也!
虽然手头无据可考,此中逻辑应是明白无误的了.