惜主者他适.这句话的翻译是什么?
题目
惜主者他适.这句话的翻译是什么?
答案
这句话出自《林则徐日记》里,原句是“焦祠之后供杨忠愍（继盛）公像,并藏忠愍墨迹数事,阮芸台宫保物也.惜主者他适,未得借观,为怅然者久之.”这个”适“应该是“去的意思,翻译起来就是可惜主人去其他的地方了,不能借出来观看.
翻译比较简陋,勿笑
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如果在高层上,当地震来了我们可以怎样保护自己?
- 已知函数f(x)=log2(1+x/1-x),求证f(x1)+f(x2)=f[(x1+x2)/(1+x1x2)
- 谁有描写西瓜外形的文章,快告诉我!
- 初二英语作文六十词左右带翻译!
- 英语翻译
- 高中数学必修一答案第12页第10已知集合A=【3＜或=x＜7】,B=【2＜x＜10】,求CR（AUB),CR(AnB),(CRA)nB,AU
- 在冬天没有绿色植物的时候,动物和人类会不会把氧气都吸光了?
- 设P,A,B,C是球O表面上的四个点,且两两垂直,且PA=PB=PC=1,求球的体积与表面积
- request等命令、建议动词后,从句用虚拟语气（should）do.可以用could,would,might+do吗?
- 13个8怎么才能等于1991
热门考点