英语翻译

题目

英语翻译
摘要：自然环境是人类栖息之地,也是人类生活的物质之源,又是人们的游赏对象.长期以来,人们总把旅游发展视为一种经济活动,偏重追求其经济效益,而相对忽略了普遍存在的旅游对环境的影响.旅游对环境尤其是自然环境造成的严重破坏不仅会阻碍旅游业本身的持续发展,而且也会带来相关的负效益.所以,在开发我国旅游资源,发展旅游业的同时,必须注意抓好环境的保护工作.旅游业是随着人们生活水平不断提高、精神和物质需求不断进步而相应发展的产业.近年来改革开放的政策和高速发展的经济为我国旅游业的发展创造了良好条件,我国旅游业得到了迅猛的发展,并由此产生了可观的经济效益.与此同时,我国旅游业资源破坏、旅游区环境质量下降的问题也日益突出.为使旅游业持续、健康、协调发展,文章主要分析了旅游环境问题产生的原因和旅游环境保护的对策,旨在为我国旅游业发展的管理、决策提供服务.
关键词 ：旅游业,旅游环境质量,旅游发展,旅游环境保护

答案