an off-told tale何义?

题目

an off-told tale何义?
The history of France is an off-told tale and,like all tales,remade in each telling.
哪位知道此句中an off-told

答案

法国的历史就像一部传滥了的传说,而且像所有的传说一样,每传一次,都对故事有一次再加工.