英语翻译

题目

英语翻译
课文为∧,
宋之钟弱翁,为某县之令,自以为书佳,故好谤讥榜额所有书.凡所至,有不适已意者,必令人去而重书之.而其书实不工.曾过一山寺,有高阁壮丽.翁弱与僚属拥立,望其额,曰：“定惠之阁”,旁题姓名漫灭.弱翁称谬,使僧梯取之,欲更书之.僧拂拭就视,乃颜珍卿所书.弱翁顾谓僚属曰：“如此好字,何不刻石永存?”传者以为笑.
附加：古代的书法家有谁?____ _____ ______三个.

答案

宋朝的钟弱翁,是某一个地方的县令.自认为自己的字写得很好.所以特别喜欢贬低别人的字,每到一个地方,看到自己觉得不好的字,总喜欢取而代之.其实他自己的字又写得不怎么样.一次他路过一个山寺,那里有壮丽的楼阁.钟弱翁和下人站在下面,看匾额上的文字,上面写着"定惠之阁",旁边的题名已经看不清楚了.弱翁说,这幅字可真是写得不怎么样!叫寺僧拿梯取下来准备换上自己写的,可擦拭后一看,却发现是大书法家颜真卿书写的,弱翁忙改口说:"这么好的字,怎么不用石碑刻下来流传后世呢?"听到这件事的人无不把这当做一个笑柄 .
古代书法家：
古代书法家列表1
姓名 朝代 年代 籍贯
褚遂良 唐 595—658 钱塘（今浙江杭州）
董其昌 明 1555－1636 松江华亭（今上海市松江）
杜 牧 唐 803—852 京兆万年（今陕西西安）
高 闲 唐 公元9世纪 乌程（今浙江湖州市）
贺知章 唐 659—744 越州永兴（今浙江萧山）
怀 素 唐 725—785 湖南长沙
柯九思 [元] 1290—1343 台州仙居（今浙江仙居县）
李 白 唐 701—762 陇西成纪
李怀琳 唐 公元7世纪 洛阳（今属河南）
李隆基 唐 685—762 陇西成纪（今属甘肃省）
李 邕 唐 678—747 扬州江都（今江苏扬州市）
李煜 五代?南唐 937—978 徐州（今江苏徐州）
柳公权 唐 778—865 京兆华原（今陕西耀县）
陆机 晋 261—303 吴郡（今江苏苏州）
陆柬之 唐 585—638 吴县（今江苏苏州）
米芾 唐 1051—1107 太原（今属山西）
欧阳询 唐 557—641 潭州临湘（今湖南长沙）
孙过庭 唐 约648—703 吴郡（今江苏苏州）或一作河南开封人或作浙江富阳人
王安石 北宋 1021—1086 抚州临川（今属江西）
王安中 南宋 1075左右—1133左右 中山阳曲
古代书法家列表2
姓名 朝代 年代 籍贯
王慈 南朝?451—491 琅琊临沂（今山东临沂）
王巩 北宋 公元11世纪 莘县（今山东莘县）
王徽之 晋 —386 琅琊临沂（今山东临沂）
王荟 晋 公元4世纪 东晋琅琊临沂（今山东临沂）
王僧虔 南朝?齐 426—485 琅琊临沂（今山东临沂）
王诜 北宋 1036—1093后 山西太原
王升 南宋 1076—1149后,一作1072—?汴（今河南开封）
王羲之 晋 330—361,一作321—379 琅琊临沂（今山东临沂）
王献之 晋 334—386 琅琊临沂（今山东临沂）
王珣 晋 350—401 琅琊临沂（山东临沂）
王岩叟 北宋 1042—1092 大名清平（今河北大名）
王志 南朝?齐 460—513 琅琊临沂（今山东临沂）
吴彩鸾 唐 公元9世纪 豫章武宁（今江西武宁）
徐浩 唐 703—782 越州（今浙江绍兴）
徐渭 明 1521－1593 山阴（今浙江绍兴）
颜真卿 唐 709—785 琅琊临沂（今山东临沂）
杨凝式 唐 873—945 华阴（今陕西华阴）
虞世南 唐 558—638 越州余姚（今浙江余姚市）
张旭 唐 公元7世纪—8世纪中 吴（江苏苏州）
赵孟頫 [元] 1254—1322 湖州（今浙江湖州市）
姓名 朝代 年代 籍贯
智永 隋 公元6世纪 山阴（今浙江绍兴）
钟绍京 唐 公元7世纪—8世纪初 虔州赣县（今江西赣州市）
钟繇 三国?魏 151—230 颍川长社（今河南长葛）