这几句话地道吗?怎么译成中文呢?
题目
这几句话地道吗?怎么译成中文呢?
There are some absolutely amazing people who end up keeping you up til 4 in the morning.I happen to love it.
答案
这句话比较地道,之前的zxz11111同学翻译得不是非常准确.There are some absolutely amazing people 应翻译为:有些人非常‘厉害’. 而并不是‘有魅力’的意思.说话的人想要表现出对提及的人的惊讶及佩服的感觉.who e...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 文章主要是写水车,为什么在开头还写到了其它的农具的车
- 如图直线ab//cd,mn与ab.cd分别相交于ef p是直线cd上的定点,q是直线mn上的一个动点,连接pq,当动点q在直线mn上移动时,角meb pqn qpd的度数关系
- 会稽”的“会” 读音到底是什么?
- 二减十二分之三除以二十六分之九减三分之二
- Means of transport 小短文
- 一批大米,吃了40%,又运来20kg,这时正好是原来的80%,原有大米几千克?
- 解方程根号3|2乘以x+3倍根号2=根号24乘以x-2倍根号3
- 质量为m的的木块静止在光滑的水平面上,一质量为m0的子弹以速率v0水平射入到木块内,并与木块一起运动,在这一过程中,木块对子弹的所做的功为?子弹对木块做的功为?
- 大气污染对地球的危害?
- 5种强碱弱酸盐水解的离子方程式
热门考点