英语翻译

题目

英语翻译
Tariffs and Non Tariff Barriers have a very considerable influence on the pattern of world trade.Developed countries have traditionally maintained low tariffs on primary products and much higher tariffs on semi-manufactured and manufactured goods.This tariff structure holds back the growth of manufacturing industries in developing countries by reducing their export prospects.In effect,the developed countries are protecting their own manufacturing industries from international competition.A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers.
急需中文翻译

答案

关税壁垒与非关税壁垒对世界贸易的模式有着非常重要的影响.发达国家历来对初级产品保持着低关税,而对半成品和制成品保持着很高的关税.这种关税结构通过打消发展中国家的出口前景来抑制了发展中国家制造业的发展.实际上,发达国家是在国际竞争中保护本国的制造业.对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒.