古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼,不以智治国,国之福.
题目
古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼,不以智治国,国之福.
求句子合适的英文翻译,
答案
我不太翻译这句话,但是可以给你一些建议.中文里的“道”“福”好像有固定的翻译方式.
整体的句子翻译应该根据这句话的本意,而这个本意一定要最简单易懂.中文言简意赅,英文也可以做到,但是用短句翻译这句话可能不太好.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一道初一上的解方程应用题,我不会呀
- We will give the prizes to those whom we consider ______.
- 修改病句：六一儿童节晚会上,大家玩得兴高采烈,兴致勃勃.
- 求英文翻译!穿vans的女生最美了!
- 两个完全相同的凸透镜L1、L2如图放置，其中AO1=O1B=BO2，过A点的一条光线经L1折射后按如图方向到达L2，则关于该光线再经L2折射后的去向，以下判断正确的是（ ） A.过L2的二倍焦距点
- 构成DNA分子的脱氧核苷酸都不会含有A含氮碱基B脱氧核糖C核糖D磷酸
- 原边为220V,副边为60V的电源变压器,取副边电流等于0.4A,确定变压器的额定容量,铁心尺寸的选定
- 等差数列{an},{bn}的前n项和分别为Sn,Tn,且Sn/Tn=(2n+1)/(3n+2),那么,a3/b3=
- 现在有四瓶失去标签的溶液它们可能分别是硫酸,氢氧化钡,硝酸,氯化铜,请设计实验将他们区别开来
- 下列溶液中氯离子的物质的量浓度与50mL 1mol•L-1氯化铝溶液中氯离子的物质的量浓度相等的是（ ） A.150 mL 1 mol•L-1NaCl溶液 B.75 mL 1.5 mol•L-1Fe
热门考点