人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴上高楼,楼虚月华满.弹着相思曲,弦肠一时断.的意思是?
题目
人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴上高楼,楼虚月华满.弹着相思曲,弦肠一时断.的意思是?
答案
这首诗的意思很浅,就字面直译就可以了.
人们说海水很深,
但却不及相思的一半,
海水尚且有边界,
相思却飘渺没有际涯.
带上一把琴登上高楼.
楼高得像隐入圆月的月光里.
弹著一首相思的曲调,
弦断了,人的肝肠也随著寸断.
译得不好,见笑.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 运动会的赞扬运动员的鼓励词.
- 请教英语老师:Thank you very much/Thanks a lot 在下列情形该怎么用?
- 初一数学题解答 已知(x+y-3)²+(x-y+4)²=0,求x²-y²的值
- 如图,M、N分别是平行四边形ABCD两边上的中点,三角形AMN的面积是7.2平方厘米,平行四边形ABCD的面积是_平方厘米.
- 已知,三角形ABC中,D为BC上一点,E.F.H.G分别是AC.CD.DB.AB的中点,EF+AD=6cm,求GH的长
- 2x÷(a+x)=y x是自变量,y是因变量,a是常数,当x趋于无穷大,y是多少
- 政治经济学关于劳动生产率的问题
- 人体体内的血液给组织运来氧气﹑激素和水,带走二氧化碳和什么?1.代谢产物;2.营养物质
- the trip is (a?) great help
- 提取光合色素,进行纸层析分离,对该实验中各种现象的解释,正确的是( ) A.未见色素带,说明材料可能为黄化叶片 B.色素始终在滤纸上,是因为色素不溶于层析液 C.提取液呈绿色是