柯林斯的这三本高阶词典各有什么不同

题目

柯林斯的这三本高阶词典各有什么不同
《Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary》、《Collins Cobuild Advanced Dictionary of British English》、《Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English》.这些都是高阶的词典,请问这些词典的区别是?我想购英文原版,请各位做个参考意见.

答案

我建议你选购 Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary.
Collins Cobuild Advanced Dictionary of British English 和 Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English 在书的介绍上都说了是适合中等程度(Intermediate level)的学生使用的,而且既然书名都写清了American English 和 British English,那内容上肯定会有差异.
在出版商Cengage的网站上,写清了两本字典的特色,其中两点是：
-‘Word Links’ exponentially increase language awareness
-‘Usage’ notes explain shades and clarify cultural references
很明显,American English的那本会强调美国英语的用法／文化,British English的那本会强调英国英语的用法／文化.
我还阅读了美国Amazon上购买者对于 Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary的点评,都是5颗星满分,有人评价是这本词典是ESL (English as a Second Language)学习的最佳字典.