英语翻译
题目
英语翻译
1.历史是说过和做过事情的记忆.
——卡尔•贝克(美)《人人都是他自己的历史学家》
2.历史是什么:是过去传到将来的回声,是将来对过去的反映.
——雨果(法)《笑面人
3.历史不仅是知识中很有价值的一部分,而且还打开了通向其他许多部分的门径,并为许多科学领域提供了材料.
——休谟(英)
4.历史总是为生活服务的,它提供范例,评价过去,或者把目前这个时刻安放到生成——演变中去.
——雷蒙•阿隆(法)《历史哲学》
答案
1.历史是说过和做过事情的记忆.
“History is the memory of things said and done.”
—Carl Becker Carl
2.历史是什么:是过去传到将来的回声,是将来对过去的反映.
What is history?An echo of the past in the future; a reflex from the future on the past.
——Victor Hugo
3.历史不仅是知识中很有价值的一部分,而且还打开了通向其他许多部分的门径,并为许多科学领域提供了材料.
(I must add,)that history is not only a valuable part of knowledge,but opens the door to many other parts,and affords materials to most of the sciences.
--------------[Of The Study Of History] by David Hume
4.历史总是为生活服务的,它提供范例,或者把目前这个时刻安放到生成——演变中去.这个好难找啊,会不会没有英文原句呢?会不会只有法文版的?再找找看...暂人工翻译:
History always serves us in life by providing precedents,offering judgements on the past,and locating the present in generation and evolution.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- pmolC2H4在密闭容器中加强热分解,达到平衡时生成mmolC2H2和nmolH2,将平衡混和气体完全燃烧生成水和二氧化碳,要消耗氧气
- 蛋白酶能否分解自身?
- Computers will never be used by most people.改为反意疑问句
- 如图,点P,M,M分别在△ABC的各边上,且MP垂直于AB,MN⊥于BC,PN垂直于AC 求证1.PMN是等边三角形
- 用长8厘米,宽6厘米的长方行拼成一个较大的正方形,最少需要这样的长方形木块多少块?
- 爸爸妈妈之间的爱 作文
- 若(-2x的平方y的m+1次方)与(三分之一x的n-1次方y的五次方)的平方,是同类项,则m= ,n= .
- LOS ANGELES — By the time the most important show on NBC’s prime-time schedule,“Heroes,” returns to
- 圣经good news translation是现代英文译本吗
- 民航客机从起飞到进入万米高空需要多长时间?
热门考点
- 生活中有两个悲剧:一个是得不到想要的,另一个是得到了不想要的.英文翻译 准确
- 写篇关于海南天气的英语作文
- 0.3除3.8,商是12,余数是 _ .
- 求一个描写昆虫的段落QAQ在线等!
- 同一时刻,物体的高与它的影子长成比例.某一时刻,高为12cm的电线杆的影子长为9cm,一座铁塔的影子长为21
- 挑战智慧,数学问题,急急急!
- 已知二次三项式x2+2mx+4-m2是一个完全平方式,则m=( ) A.2 B.-2 C.2 D.±2
- 元素周期表上元素名称下的电子层结构(像4d5s)是什么意思
- 一列火车车轮的半径是零点七五米他平均每分钟转的四百圈这列火车每小时行多少千米
- 某课外活动小组为了测定一批石灰石种碳酸钙的质量分数,将石灰石样品研成粉末,然后取一定量的石灰石粉末与过量稀盐酸充分反应(石灰石种杂质不和酸反应,也不溶于水),过滤、洗涤、干燥后称量滤渣质量的数据如下表