英语翻译
题目
英语翻译
我觉得 “你起来的真早,谁告诉你的”有些生硬,请教比较合理的翻译.
答案
我看应该是对话吧? 意思就是： 你今天起的好早啊?（觉得有点讽刺的意思）回答的人就说,你都不看看是在对谁说~（就是,我的德行你还不知道吗）.或许我理解的意思,夸张了点. 第2句意思不是谁告诉你的,是：“你在对谁说...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 鼓声（ ）风声（ ）钟声（ ）雨声（ ）脚步声（ ）叹息声（ ）流水声（
- 63乘（9分之5加21分之4减7分之3)脱式计算要过程谢谢
- A和B都是正整数,将它们分别分解素因数；A=3X5xa,B=3x7xa,如果A与B的最小公倍数是315,那么a=____
- I live in Dongguan.的问句?
- 已知关于方程xy的方程组3x－y＝5 4ax+5by+22＝0与ax－by＝8
- 求《我们仨》的读后感,1000字左右!
- 运动会广播说词
- 左边一个香,右边一个复,念什么?
- 1.3.6克碳在一定量的氧气中燃烧,反应后生成的气体质量为9.2克,则在标准状况下,生成物一氧化碳和二氧化碳的体积比为
- 求y=cosx-2/cosx-1的定义域和值域
热门考点
- 保护树木的措施（必须要详细!）（谢谢亲）
- 1到10的英语单词怎么写?
- 取100mL 18.3mol/L的硫酸与Zn反应,当Zn完全溶解时,生成气体在标准状况下占有的体积为22.4L,将所得溶液
- where are you live in?
- 用一个杯子向一只空瓶里倒水．如果倒进2杯水，连瓶共重390克；如果倒进5杯水，连瓶共重750克．一杯水重_克，一只空瓶子重_克．
- 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.意思
- A woman B women C woman"s D women;s
- 如图所示的图像反映过程:小明从家去书店,又去学校取封信后马上回家,其中x表示时间,y表示小明离家的距离,则小明从学校回家的平均速度为多少千米?
- 形容团结的句子
- 五光十色怎么造句啊,