外举不避仇,内举不避亲古文翻译
题目
外举不避仇,内举不避亲古文翻译
答案
晋平公问于祁黄羊(1)曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉.
居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之,国人称善焉.
孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”
【注释】
(1)[祁黄羊]晋大夫,名奚,字黄羊.
参考译文:
晋平公问祁黄羊:“南阳地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答:“解狐适宜.”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀.” 平公说:“很好.”依着他任命了解狐.国都里的贵族都称赞任命的对.
隔了一些时候,平公又问祁黄羊:国家缺少了军事统帅,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜.”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀.平公说:“很对.”又依着他任命了祁午.国都里的贵州都称赞任命得好.
孔了听到了这些事,说:“真好啊,祁黄羊作的建议!推荐外人不排除仇人,推荐自己人不回避儿子,祁黄羊可以说是大公无私了.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 甲乙两车速度比是4:7,两车同时从两地相对开出,在距中点15千米处相遇,两地相距多少千米
- 鸡比鸭多百分之十就是 比 多的数量占 数量的百分之十
- (Eating too much fast food) will make you fatter.括号提问加中文,
- A={y|=x²—1,x∈R},B={y|y=x²+1,x∈R},求A∩B=?,
- 一道有关数列的计算题:把49个数排成一个正方形表格,7行7列,表中每行7个数自左向右依次成等差数列,...
- 英语翻译
- 牛成语有哪些
- 小胖在(3)班,语文测验89分,英语测验95分,要使语、数、英这三门功课的平均分达到92分
- There are (three) children on the bus对括号部分提问
- 写出一个内项之积是2/3的比例:写出一个外项之积是10的比例: