英语翻译

题目

英语翻译
屈原至於江滨,被发行吟泽畔.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰：“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔父曰：“夫圣人者,不凝滞於物而能与世推移.举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰：“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎!”
乃作怀沙之赋.

答案

屈原到了江边,弄散头发在沼泽边上吟诗.容颜憔悴,身体枯槁.渔父看到他这样便问他：“你不就是三闾大夫吗?为什么弄成这副模样?”屈原说：“世上的人都很污浊只有我清白,大家都是醉的只有我清醒,因此我被放逐了.”渔父说：“这个圣人啊,不被事物拘泥才能和外界交流.大家都浑浊,为什么你不随波逐流呢?大家都醉了,为什么你不也喝醉么?为什么要带着满身的才华而早放逐呢?”屈原说：“我听说,刚沐浴完的要整理衣冠,又有谁能因为自身的清白而受外物的浑浊呢?宁愿跳入河流被鱼吃入肚子里,又怎么可以让世俗的污垢玷污我白洁的身躯呢?”
于是写了怀沙赋.