英语翻译

题目

英语翻译
清乐平 晏殊
红笺小字,说尽平生意.
鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄.
斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩.
人面不知何处,绿波依旧东流.

答案

这首诗的最后四句运用了对仗和对比的艺术手法,“惆怅”、“情难寄”、“独倚”等词表现了作者的无尽的哀思,尤其是“人面不知何处”这句更加体现了作者的思念之情.