节日的气氛很浓厚 英语怎么说
题目
节日的气氛很浓厚 英语怎么说
口语上
尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适
答案
不一定非好照着中文翻译,可是说这里充满了节日的气氛,更纯正,就可以用be full of,你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了
It's full of the atmosphere of festival.
氛围用atmosphere
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某服装公司共有190人,织布工人每月工资为900元制衣工人每人月工资为1200元,公司每月付给工人工资共计
- 已知实数x，y满足x−y≤1x≥1/22x+y≤4，则x-3y的最大值为_．
- 瞳孔的变化与什么有关系?瞳孔的变化与什么结构的调节有关?
- Anyone who is caught( )shall not pass the eaxm.A.to cheat;B.cheating;C.TO be cheating D.cheated
- 方程9x²-6x+1=25 方程2.5（x-0.3)²-1.6=0的根
- 已知非零向量a,b,且a//b,向量|a|=2,向量|b|=1,求|a+tb|取最小值时实数t的值
- 南昆铁路加快脱贫属政治意义?
- 一堆煤,原计划每天烧3吨,可以烧72天.改进技术后,每天只烧2.4吨,这对煤可以比原来多烧几天?用比例解
- 用化学方程式表示由电石为主要原料合成环己烷
- (09长沙) do you often plant trees in spring?Yes,many trees ( )in our school every year.
热门考点