“君子有舍生而取义者,以利言之,……”的注释

题目

“君子有舍生而取义者,以利言之,……”的注释
全句是：
君子有舍生而取义者,以利言之,则人之所欲无甚于生,所恶无甚于死,孰有舍生而取义哉?其所喻看义而已,不知利之为利故也,小人反是.
直接把这句话翻译成白话吧,不需要引经据典.

答案

此语出自《论语·里仁》,是孔子所说的话.大家对此句常有的误解是,好象孔子在此是在贬低小人、否定利.事实果然如此吗?我们来看看,什么叫“义”?什么叫“利”?朱子说：“义者,天理之所宜；利者,人情之所欲.”朱子所说...