英语翻译
题目
英语翻译
employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building
这里的 where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building
该怎么分析呢?where是 修饰 roof的么?还有,loacated acress the street 是不是 修饰 university的 表达沿着街道坐落的university 这个意思
整个文章 翻译的话 应该是怎样?
答案
where students (form New York University ,located across the street)
located across the street 修饰 New York University
括号里的是修饰students
把整句话简写为:
employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students stretched ladders over the building
where students stretched ladders over the building 修饰 the roof.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 仿照下面例句 发挥想象 再写两个关于“诚信”的比喻句
- stop后面的动词什么时候可以直接加原形
- 公式 r1+r2=r怎么求出来的我们期末的物理题
- 英语连词成句 to/school/get to/does/how long/take/it 急的( ⊙ o ⊙
- 已知M是方程X的平方-2013X+1=0的一个根,求M的平方-2013M+M平方+1分之2013M(要求详细,并说出理由
- 给父母的一封信作文,最好有个故事来体现父母对你的爱,你怎样怎样回报他们
- 已知直线x-y+2=0和圆x^2+y^2+2x-6y+m=0交于P、Q两点
- CO2+C=CO(配平)
- 若4的a次方=25的b次方=10,则a分之1+b分之1=?
- 师生42人去公园划船,大船能做6人,小船能做4人,一共租了9只船,正好坐满,他们租一几只大船几只小船
热门考点